Le langage clair en traduction juridique

On reproche souvent aux juristes de rédiger des documents alambiqués qu’ils sont les seuls à comprendre. Pourtant, une avocate qui maitrise son sujet devrait être capable de l’expliquer en termes simples afin de rendre la complexité accessible. Pour aller plus loin, elle devrait pouvoir demander à sa traductrice de faire de même. Read more »

Quels sont les équipements pour bébé tendance ?

Les meubles et les affaires de puériculture évoluent chaque année, plaçant l’ergonomie, le confort et la sécurité au même rang que le design ou l’aspect pratique. Parmi les dernières tendances pour bébé, certains articles sortent davantage du lot que d’autres. La chaise haute multi positions, le lit cododo ou la poussette urbaine figurent déjà en très bonne place sur les listes de naissances. Read more »

Vos cours de piano à Paris

cours de piano

Il est courant que la musique soit perçue comme un art élitiste. Cela peut à la rigueur s’appliquer au monde de la musique classique mais il serait regrettable de tout résumer à cela. Il ne faut jamais oublier que la musique est un moyen d’expression universel qui connaît de multiples variantes sur les cinq continents. Elle fait partie des pratiques culturelles les plus anciennes. Read more »

Vos cours de violon à Aix-en-Provence

cours de violon

Il est surprenant de voir que pas mal de gens voient la musique comme un art élitiste. Cela peut être vrai pour les passionnés de musique classique mais c’est une conception particulièrement réductrice. Il convient de rappeler que la musique est avant tout un art populaire pratiqué partout sur la planète. Read more »

Famille nombreuse, gérez votre budget puériculture

Que vous en ayez rêvé toute votre enfance ou qu’elle se soit formée par recomposition, vous voici l’heureux parent d’une famille nombreuse. Entre les après-midis de jeux de société, de balade ou de parties de jeux vidéo qui n’en finissent pas et les allers-retours incessants vers l’école ou les activités extrascolaires, vous n’avez guère le temps de vous ennuyer. Read more »

Que doit-on graver sur un pendentif de baptême ?

La médaille de baptême, c’est le premier cadeau qu’on offre à un bébé. C’est aussi un bijou qui symbolise la réalisation de la bénédiction de l’eau pour la religion chrétienne. La tradition veut qu’on fasse une gravure dans le dos du bijou et ceci a pour but de mémoriser la cérémonie et de personnaliser le pendentif pour l’enfant qui le porte. Read more »

« Older Entries Recent Entries »